miércoles, 20 de enero de 2010

Silencio obligado

Hoy vivo el silencio, forzoso, en todos los aspectos. No tengo voz en sentido literal, por un virus, por una laringitis aguda. He decidido aprovechar el silencio, habitarlo como bien me han aconsejado. Quizá de algún modo sea cierto que el silencio nos hace más fuertes. Y hoy más que nunca mi sino es de silencio. Frases antiguas, pero pueden ser ciertas.
Tal vez no correspondan a este mundo o a esta vida, como intuía Bécquer, ciertas palabras, aclaraciones y preguntas. La verdad no nos es dada de modo completo. Hay distancias aparentemente infranqueables entre los corazones. Las mentiras no se sostienen. Y el silencio, es muy sabio.

....Tú el sosiego despliegas en el alma
Heroica del guerrero, cuando empieza
A entrar en el combate; un inflamado
Entusiasmo difundes por las peñas
Donde en la soledad de media noche,
Apartado del mundo, el sabio piensa.
Destilas dulce sueño en la desnuda
Celda del penitente que su pena
Deja en el olvido; confidente, vaga
Tu sonrisa en las frondas que sombrean
La cristalina fuente donde un día
Besó su primer beso la doncella.

F. Hölderlin, Al silencio. De una de las primeras traducciones al castellano.

lunes, 11 de enero de 2010

De Profundis

....el amor no se negocia, ni se pesa, ni se mide. Su regocijo, como el del espíritu, está en sentir que vive.
-------
El universo está hecho de dolor, y sin dolor no puede ocurrir ni el nacimiento de un niño ni el de una estrella.
Apenas comenzamos a vivir, lo dulce se nos presenta tan dulce y lo amargo tan amargo, que utilizamos todas nuestras energías en las alegrías de la vida y ya no nos satisfacemos con " alimentarnos un mes o dos con miel", sino que desearíamos no probar otra cosa, sin saber que, en realidad, durante ese tiempo nuestra alma está privada de alimento.

Oscar Wilde, De Profundis.

jueves, 7 de enero de 2010

Oscar Wilde

El placer, el éxito y la felicidad pueden ser de aspecto áspero y de esencia abyecta; el dolor es lo más sensible que existe. En el mundo espiritual no hay nada que no pueda alcanzar el dolor...
El dolor es una herida que sangra apenas la roza cualquier mano que no sea la del amor, y lo hace sin sufrir, cuando ésta la toca.

Un temperamento áspero, duro, mezquino, puede disimularse detrás de la alegría y de la carcajada, pero detrás del dolor no hay más que dolor. A diferencia de la alegría, el dolor no se disimula.

Oscar Wilde, De Profundis.
Una obra muy esperanzadora, que ha sido una buena lectura para terminar el año e iniciar uno nuevo.